Dani intervient pour aider un basketteur vedette dont la carrière est en chute libre. Connor part en guerre contre une société de gestion rivale. Les savoirs traditionnels pourraient être la première victime de la guerre.