Le Dr Dani traite un boxeur qui veut remonter sur le ring. Ailleurs, TK cherche un traitement à la clinique V3 et Nico suit une nouvelle piste.