Pour Noël, Jess et les garçons tentent de se rendre à plusieurs soirées où ils ont été conviés et qui ont lieu le même jour. Alors que Jess essaie d'éviter Sam par tous les moyens, Nick ne se sent pas à l'aise face à la proposition d'Angie, qu'il juge trop «aventureuse». Quant à Winston, il panique quand le bâton d'une sucette se coince dans son oreille...