Lorsque les parents de Jess, Bob et Joan, arrivent en même temps pour fêter Thanksgiving, c'est une belle opportunité de se réconcilier. De son côté, Schmidt s'engage dans une compétition virile avec son cousin, un ancien militaire...
I'll Have To Say I Love You In A Song — Jim Croce
Les parents de Jess sont dans la cuisine; (répétitions) À la fin, les parents de Jess dans l’ascenseur.