Le plan de Nick de demander Jess en mariage est dévié quand ils décident d'adopter un chien; Winston y voit clair pour la première fois.