NEXT manipule un système GPS et provoque la chute d'un couple de personnes âgées, tout en générant également des pannes de courant dans tout le pays. LeBlanc décide de planter un virus sur le serveur NEXT, mais doit s'introduire dans ZAVA pour le faire. Pendant ce temps, Shea et Ty ont des idées opposées sur la façon dont ils devraient protéger leur famille et Ben fait face à un conflit avec son père.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission