La famille McNamara connaît de nouveaux problèmes. Annie, leur petite fille de 8 ans, semble commencer très précocement sa puberté. Mais sa santé se dégrade, obligeant ses parents à l'amener aux urgences...
Satie's Blues — Margaret Leng-Tan
Suzanne racontant à Annie et au reste des petites filles une histoire à la fête de la princesse Menses / Kimber se prépare dans le miroir et renifle de la coke / Kimber ayant des relations sexuelles avec un gars.