Christian et Kimber commencent à travailler ensemble. Pendant ce temps, Sean essaie de trouver un moyen pour lutter contre ses insomnies.