Le détton Cooper remplit les blancs des événements d’hier soir à un Cullen woozy tandis que Dirk rencontre enfin Terry. Janice et Fatima retournent à l’expédition.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission