Profitant de l'absence des Thompson partis voir "Hamilton", Nick décide d'organiser une braderie. Sauf que la famille lui réserve une petite surprise à sa façon.