La relation entre Evie et Xavier rencontre un obstacle quand Jesse, le cousin de Xavier qui s'est évadé de prison, veut emménager. Alors qu'ils continuent de rayer des items de l'Apocalyste, Evie doit composer avec des coupures au travail et Xavier l'aide à confronter sa peur de l'échec. Hank aide Timothy à revamper son image pour reconquérir Evie.