Pas de lendemain - Saison 1, Épisode 8 : Bandes originales

Deirdre et Hank commencent leur séminaire de rencontres; Kareema et Sofia ont des relations sexuelles dans une voiture de CyberMart; Timothée rencontre Marla dans un café :

Le manifestant de CyberMart remercie Hank d’être de leur côté; Evie parle avec Socrate de Xavier puis demande à Xavier de refuser la musique qu’il ne demande pas non plus; Evie coupe l’alimentation.

Xavier commence un chant en passant des lanternes à ses collègues de travail tout en continuant à agacer Evie; Timothée vlogs au sujet de la protestation; Evie essaie de parler avec Xavier mais ils se disputent.

Hank chante à lui-même alors qu’il se dirige vers le bureau de Deirdre au lieu de la salle de bain comme il l’a dit à Timothée.

Xavier chante alors que lui et Evie sont prêts à partir mais elle le calme.

Les manifestants de CyberMart remercient Hank de leur côté ; Evie parle avec Socrate de Xavier puis lui demande d’éteindre la musique, ce qu’il refuse ; Evie coupe l’électricité.