Le souhait d’Ed de savoir qui étaient ses parents convoque un esprit indien de 256 ans nommé « "One-Who-Waits" » qui lui propose de l’aider à le découvrir. Chris découvre que sa voix a été volée par une belle femme qui traverse la ville, et en vient à croire en une guérison folklorique dont il entend parler - qu’il doit coucher avec la plus belle femme de la ville, Maggie.