La tristement célèbre malédiction d’O’Connell semble avoir fait une autre victime lorsqu’un satellite qui tombe frappe Rick. Maurice a des sentiments mitigés à propos de la vente d’une propriété à un prix scandaleusement élevé à un couple qu’il désapprouve, et Shelly devient confuse lorsque Holling profite vraiment de ses retrouvailles avec une vieille amie de son passé lointain.