Le maire sortant, Holling, fait face à l’opposition d’un vieil ami à la longue mémoire. Chris devient éloquent sur le processus démocratique. Ed s’inquiète de voter pour la première fois. Les commissaires électoraux Joel et Maggie se disputent au sujet du© décor du bureau de vote.