Après huit ans, Charlie Manx refait surface dans la vie de Vic McQueen. Maggie consulte ses lettres au péril de sa vie. Bing cherche la Rolls, mais se heurte à un obstacle. Millie Manx découvre un nouvel aspect de Christmasland.