Carlos Mora, un baron de la drogue mexicain, se méprend sur l'identité de Julia. Ce quiproquo tourne au drame lorsqu'il prend la jeune femme en otage. Jake et l'équipe du «Louise Herrick Live» prennent tous les risques pour obtenir sa libération...
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission