Un soir, Maya, la fille de Dana Hartman à qui elle loue une maison avec des amis, retrouve le corps de Johnny Weston, un de ses colocataires, tué par balle. Des résidus de poudre sont retrouvés sur les mains de la jeune femme, qui est alors arrêtée.
Flaggin a Ride — Divine Fits
Jake se rend chez Johnny pour enquêter et trouve plusieurs appareils d’enregistrement et émetteurs, il se dirige vers la maison des coupables.
Jake se dirige vers l’avant pour dire à Maya qu’elle est accusée de meurtre; Montage en accéléré; quelqu’un ouvre un coffre-fort et place dans une arme à feu.