Une personne s'inspire d'un show télévisé pour tuer. Don fait appel aux compétences de son frère pour l'aider à retrouver le meurtrier...
Shiver Me Timbers — Tom Waits
Fin de l’épisode alors que Larry traverse le désert et contemple le ciel, puis ses billets d’avion sont ramassés par le vent et sortent de sa voiture, alors il sort et voit le panneau à vendre.