Annie accroche son mari, Fred, avec Hank pour un match de baseball dans l’espoir de le faire s’intéresser à sortir de la maison.  Mais son plan fonctionne trop bien quand Fred et Hank commencent à passer plus de temps ensemble qu’elle ne l’espérait.  Pendant ce temps, Jack découvre un patient (Peter Scolari) est un de ses anciens associés - qui l’a ratted aux fédéraux.

La sœur de Gina, Yolanda, vient aux États-Unis pour une visite, et Hank accepte de l’emmener faire des tournées avec lui, pensant qu’elle est familiale.  Quand elle arrive et tout le monde voit ce qu’est un KO, elle est, les gars baver sur elle et les dames sont jaloux.  À la surprise de Hank, Yolanda est plus qu’un peu intéressé par lui, et Gina entre sur les deux après Yolanda a enlevé sa robe dans une tentative de le séduire.

Jack « fait un don » de 20 000 $ pour la nouvelle aile de maternité dans l’espoir de faire transférer Annie.  Mais il finit par se faire transférer à la morgue.

Nurses est une sitcom américaine diffusée sur NBC de 1991 à 1994, développée et produite par Susan Harris dans le cadre d’un spin-off de Empty Nest.

Musique de la 2 saison de 10 l'épisode The Nurses