Sandy, qui est devenue de plus en plus hostile, est sous pression par Julie et Annie pour voir un psychiatre. Jack et Hank essaient d’obtenir des informations de stock à l’intérieur d’un patient comateux.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.