Un nageur collégial dont le bras a été blessé dans un accident de voiture nécessite une intervention chirurgicale délicate; un chirurgien traumatologue conseille la famille d’un homme qui a été renversé par une voiture; un chirurgien pédiatrique opère un nouveau-né; un médecin urgentiste traite une femme atteinte d’une maladie potentiellement mortelle et est sérénadé par un patient qui a besoin de points de suture à la main.