Un enfant de 2 ans a besoin d’une intervention chirurgicale pour modifier le flux sanguin vers son cerveau; une résidente aux services d’information confronte des policiers qui dérangent l’un de ses patients; un chirurgien traumatologue discute du nombre élevé de jeunes hommes qui sont amenés avec des blessures par balle; un résident en chirurgie charismatique impressionne ses patients et ses supérieurs.