Le festival part en vrille, d'improbables alliances se forment et les jumeaux doivent unir leurs forces lorsque Presidio menace toute la ville de destruction.
Le Carrousel — APM Music
Gina et sa bande rencontrent la fusillade de cirque en trouvant les obus tranq et ils interrogent Moshe. Il explique la magie du sang.
Gina et Moshe se lient sous un café et elle lui rend ses armes et discute de travailler ensemble. Maggie rend visite à Samuel. Geoff et Phillip ont un moment ensemble. Dee rend visite à la tombe de son père.