Nina et Patrick décident de se battre pour leur relation, mais un e-mail de Chris Havel pourrait-il mettre des bâtons dans les roues? Pendant ce temps, Darcy et Géraldine planifient une intervention familiale pour Jimmy.