Six mois après la mort de Patrick, Nina et Billie s’occupent ensemble de la petite Zoé. Nina est déterminée à retourner à la vie et à retourner au travail, tandis que Billie compte les jours jusqu’au retour de Mick.
Nerve — Half Moon Run
Première scène. Montage quotidien de Nina, Billie et Zoe.