C’est enfin la soirée de rendez-vous pour Nina et Thomas, mais la nuit prend une tournure inattendue. Pendant ce temps, Billie présente à Jimmy une opportunité d’affaires intéressante.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission