Krystal tente de tirer Judd du pétrin, tandis que Cody est tiraillé entre deux directions diamétralement opposées. Buck et Pat se réjouissent d'une opportunité...