Krystal perd son travail mais obtient une invitation pour Paradise Cay. De son côté, Roger initie Cody aux différents protocoles de sécurité...