Les couples se font et se défont à la quinceañera d'Olivia, mais un acte de pitié pourrait coûter très cher à la bande.