Dans l’espoir d’être plus intime avec Kate, Tig assiste à une fête dans son appartement à la Nouvelle-Orléans. Plus tard, Tig et Kate attisent la controverse à Bay St Lucille avec une discussion sur leur émission de radio. Bill est inconscient des attentions d’un admirateur, tandis que Rémy souffle avec une amie quand une blague mène à un désaccord politique.
When the Saints Go Marching In — Kinfolk Brass Band
Tig se promène dans le quartier Français
Sneakin' Sally through the Alley — Robert Palmer
Tig arrive à la fête de Kate / Kate présente Tig à Phoebe
Mr. Wrong — Las Rosas
Tig parle à Brent lors de la fête de Kate
Your Best American Girl — Mitski
Tig fait une chanson à la fin de son émission de radio
I Want a Pair of Cowboy Boots — Jens Lekman
Kate parle à Tig / Générique de fin