Big Ballin (Above the Rim)
Bigg Blue
Nathan s’entraîne à l’école dans sa nouvelle voiture.
Karen, Haley et Lucas dînent au café.
There Goes the Neighborhood
Sheryl Crow
Lucas va au bar et rencontre Nicki
Lucas et Nicki parlent au bar.
Peyton dessine dans sa chambre et démarrase sa webcam.
Tiny Little Fractures
Snow Patrol
Luke et Nicki sont toujours au bar. Il lui parle de Brooke et Peyton.
Brooke et Peyton cherchent Lucas au bar.
Lucas et Nicki sur carrousel.
Tell Your Story Walking
Deb Talan
Lucas et Nicki mangent au Karen’s Cafe.
He'll Be Around
Boss Martians
Brooke et Peyton se disputent à la barre.
Karen parle à Deb de devenir des partenaires d’affaires.
Deb vient parler à Nathan
Nathan parle à Haley de ne pas vouloir vivre avec l’un ou l’autre de ses parents.
It's Only Love
Sheryl Crow
Nathan remet le formulaire d’émancipation à Deb. Lucas parle avec Brooke.
The First Cut Is the Deepest
Sheryl Crow
Sheryl Crow se produit au Karen’s Cafe pour Nathan et Haley pour une tasse de café
Brooke et Peyton cherchent Lucas au bar.
On Your Way Out
David Grahame
Karen et Deb parlent affaires.
