La grande soeur de Haley, Taylor, est de retour, ce qui embarrasse Nathan : Taylor est l'une de ses anciennes conquêtes. Brooke et Felix entament une relation tandis que Jake rend visite à Peyton.
Gather the Horses — Charlie Mars
Chanson d’ouverture pour les séquences de début. Chris part en bus.