Trapped In
Division of Laura Lee
Début de l’épisode. Felix prend des photos de Brooke, Dan et Lucas parlent.
Keith vient à Karen pour parler de ses fiançailles
Karen et Andy parlent dans le café. Lucas parle à Felix et Brooke.
Jake parle à Peyton à Tric. Haley dit bonjour à Jake. Peyton parle à Chris.
When It Comes
Tyler Hilton
Chris se produit à Tric.
The Good Kind
The Wreckers
Peyton présente Michelle et Jessica et le groupe se produit. Karen parle à Keith pendant qu’Andy regarde. Chris demande à Haley de venir avec lui en tournée.
Fin de l’épisode. Nathan brise le clavier et la planche de mariage.
Want you to come over
Jim McGorman
Lucas dit à Karen ses résultats de test HCM et qu’il veut emménager avec Dan.