Hold You In My Arms — Ray LaMontagne
Dan quitte la chambre d’hôpital de Nathan. Deb tient la main de Nathan plus serrée. Brooke est en retour dans les papiers déchiquetés (dans le placard de Lucas). Karen appelle Keith et parle à Whitey. Deb va au Centre de récupération. Lucas, Brooke et Peyton quittent la chambre de Nathan après la fin des parloirs. Nathan appelle Haley.