You're at the top (Hit List)
High City Miles
Peyton passe par le magasin de CD pour demander à Chris s’il va se produire au club.
Peyton et Haley rencontrent une Brooke « charitable » à l’école.
Keith appelle Jules pour lui demander un rendez-vous.
Anything for You
Luther Russell
Dan s’arrête au café pour s’excuser auprès de Karen.
Brooke va magasiner avec Haley pour une robe à porter à l’ouverture du club pour tous les âges de Karen et Peyton, TRIC.
Alive & Amplified
The Mooney Suzuki
L’ouverture du club TRIC.
Walkie Talkie Man
Steriogram
Haley flippe à l’histoire de jouer au club. Andy rencontre enfin Lucas.
The Death of American Radio
Radio 4
Keith présente Deb à sa petite amie Jules.
Les gens dansent au club.
Let Me Fall
Bethany Joy Lenz
Haley interprète sa chanson au TRIC.
Stop the World
Riddlin' Kids
Lucas et Felix se battent à poing.
Just a Lonely Boy
Lazy Stars
Karen parle à Andy avant de se refermer pour la nuit au club.
Back When You Were Good
The Hours
Montage de fin.
Les gens dansent au TRIC.
Haley se produit au TRIC.
Can't You See
The Marshall Tucker Band
Scènes de fin.
