Les Frères Scott - Saison 4, Épisode 8 : Bandes originales

Brooke parle à Rachel de Lucas. Peyton dit à Lucas la bonne nouvelle concernant Derek.

Lucas dit à Karen et Haley qu'il va au banquet avec Brooke.

Dante quitte le terrain de la rivière. Rachel ouvre son bulletin de progrès. Brooke se présente à la porte de Lucas, Peyton sort en se brossant les dents.

Nathan rend visite à Haley au café.

Derek dit à Peyton de demander à Lucas de l'inviter au banquet. Lucas parle à Nathan de la remise du prix MVP.

Rachel aide Brooke à préparer la salle pour le banquet.

Au casier de Peyton, elle et Lucas parlent du banquet.

Au banquet, Peyton arrive avec Derek à la table que Brooke a dressée pour la perturber.

Dan vient retrouver Dante au club pour régler ses comptes avec Nathan.

Derek dit à Peyton qu'il doit partir pour la base avant qu'il ne soit rapporté.

CODA : montage final de scènes.

Dan confronte Daunte et Bear au club de strip-tease.