Les Frères Scott - Saison 8, Épisode 20 : Bandes originales

Julian regarde la vidéo de lui et Brooke à l'hôpital pour prendre leur bébé. Nathan dit à Julian qu'ils ont accusé le mauvais Kellerman. Ensuite, il le dit à Clay et révèle pourquoi il pense cela. Ian s'entraîne à lancer.

Julian, Nathan et Clay confrontent Ian à propos de sa conduite en état d'ivresse qui a failli coûter la vie à Brooke et Jamie pendant l'orage. Clay se pousse avec Ian par-dessus le pont et dans le lac.

Brooke fait sa valise ; Alex et Chase au lit ; match de baseball de Little League.

Commence avec Chuck au match et Chase a un flashback de lui et Chuck au bar.

Alex donne ses lunettes à Chuck lors du match de baseball.

Nathan parle à Jamie du match. Alex parle à Chase. Brooke dit à Julian qu'elle est enceinte.

Jamie va au bâton ; Chuck taquine Jamie d'avoir frappé ; retour en arrière sur Alex rencontrant Chuck, puis Chase demandant à Alex si elle a déjà passé un test de drogue.

Chase continue de traîner à l'aéroport ; flashback au moment où Chase doit repasser le test de drogue ; Chase dit à Alex qu'ils doivent parler ; Nathan demande à Clay ce qui est arrivé à Quinn ; flashback de Quinn prenant un bronzage en spray.

Le match de la petite ligue continue ; Nathan parle à Haley de la comparaison de Kellerman avec Dan, puis Haley lui suggère d'aller parler à Dan.

Retour en arrière sur Chase qui se voit offrir un joint après le concert de Kid Cudi ; Chase demande un service à Alex.

Madison atteint la base ; Alex demande à Quinn comment est son bronzage ; le bronzage de Quinn s’enlève alors qu'elle et Clay profitent de leur jacuzzi.