Les gardiens renforcent la surveillance pour faire cesser la contrebande au sein de la prison. Un secret bien gardé est enfin révélé.