L'autorité de Caputo est remise en question et les détenues sont bouclées pour une longue nuit après une découverte perturbante.