Rien ne peut rester caché longtemps quand les esprits sont échauffés, mais Red, Healy et Caputo tâchent de maintenir la paix. Piper découvre qu'elle a de la concurrence.
Out of My Head — The Fling
À la fin, Lolly et Healy après leur séance de thérapie; Après avoir parlé à Lolly, Alex regarde Healy.