Une épreuve de force tendue incite à prendre une décision difficile. Shun et Lana se rendent compte que la menace pourrait être plus proche que n’importe lequel d’entre eux ne le pensait.