L'équilibre des forces change au sein de Neolution, et les répercussions sont dramatiques. Sarah se rend sur l'île quand une découverte scientifique met Cosima en danger.
Nocturne No. 2 In E Flat Major Op. 9 - 2 — Frederic Chopin
Rachel dit à Susan qu’elle a été entraînée sur son chemin actuel à travers une vision d’un cygne, Susan lui dit alors que la personne qui a fait son œil est celle derrière ses visions et l’homme qui a écrit « Sur la science de la néolution », Percival (P.T.) Westmorland.
Un arrangement non crédité du thème original de Mancini est utilisé lorsque Krystal entre dans la boutique de bandes dessinées, environ 17 minutes après le moment de l’épisode.