Pour activer la mémoire de sa mère, Esther retourne dans la vieille maison et découvre un terrible secret de famille. Niels reçoit une visite inattendue.