Molly, une femme au combat - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

Les pelotons de la section 2 ont une ronde saine d’achèvements, Molly participe et avec l’aide du Schtroumpf aide Under Five à gagner; Molly &Schtroumpf parlent de leur retour imminent à la maison pour un peu de R &R.

Molly essaie de demander au capitaine James de la laisser rester puisque Sohail est devenu AWOL mais il lui ordonne de partir; Molly court vers l’hélicoptère, le capitaine James la regarde alors qu’ils s’en vont; Tournage du coucher du soleil.

Molly rencontre Shazza, puis ils parlent du nom de Shazza, du statut de l’armée de Molly et de la mère de Molly qui devient assistante d’enseignants; Molly dit à sa mère qu’elle veut que tout reste le même.

Molly et sa nan regardent la table du buffet quand Shazza arrive, ils parlent de Belinda puis se disputent; Molly’s nan commente comment elle est d’accord avec le père de Molly qui n’aime pas Shazza.

Molly, son père (Dave) et sa nan parlent de la relation de sa mère et Shazza et que Belinda (sa mère) est peut-être lesbienne.

Molly &Schtroumpf crachent la main comme promesse d’aller à Vegas à l’avenir; Dave fume une cigarette pendant que le Schtroumpf dort sur le canapé; Molly se réveille puis va s’allonge avec sa maman, ils parlent.

Molly sort du tube et va à Nespresso et achète du café qu’elle a dit au capitaine James qu’elle achèterais pour lui; Molly &Schtroumpf disent au revoir à sa famille puis partent.

Molly s’éloigne du Schtroumpf; Molly essaie de parler à James mais il s’en va; Molly s’assoit sur la tente puis regarde James à l’affût; James trouve le cadeau de Molly pour lui; Sous Cinq feuilles pour Bastion.

Aperçu de la semaine prochaine; Générique de fin.