Bancs extérieurs - Saison 3, Épisode 1 : Bandes originales

Pogues dans le camp de plage "Poguelandia".

JJ et Kiara pêchent; Sarah pense avoir repéré un bateau.

Les Pogues sont assis autour de leur camp de plage, jouant à vérité ou défi.

JJ est défié de sauter d'une falaise dans l'océan ; JJ saute, tout le monde célèbre.

Jimmy propose de les faire décoller de l'île et de les ramener à la civilisation.

(Version étendue) L'hydravion décolle ; carte du titre principal ; le domaine de Cameron à la Guadeloupe.

Les Pogues interrogent Portis ; Ils partent en mission pour sauver Kiara.

Le groupe joue à Vérité ou Conséquence sur la plage.

Chanson des crédits.