John B et son père retournent à Charleston ; Carte principale.
The Unknown (feat. Fmlybnd)
Dirty South
John B retrouve ses amis ; John B lutte avec la vérité.
Topper et Sarah boivent et parlent sur son bateau.
Sarah et Topper rejoignent leurs amis.
Pope sort de l'école; JJ essaie de trouver un emploi.
Knock It Back - Teddy Killerz Drop Mix
Virus Syndicate, Teddy Killerz
JJ découvre qu'ils ont fondu la croix.
Les filles interrogent Sarah. Sarah parle à Topper de Poguelandia.
I Found You
Alabama Shakes
Sarah et Topper se regardent.
Things Fall Apart
The Nude Party
Sarah et Topper s'embrassent.
Cleo convainc Pope de ne pas tirer; Kiara regarde des photos de sa vie passée.
Let My Baby Ride
R.L. Burnside
L'avion cargo atterrit; Générique de fin.
Knock It Back - Teddy Killerz Drop Mix
Virus Syndicate
Barry passe du temps avec Rafe sur un bateau, tandis que JJ les observe depuis un quai voisin avant de nager jusqu'à leur bateau.
