De retour en Écosse, Claire et Jamie abordent la rébellion sous un nouvel angle. Mais leur plan attise les tensions avec le grand-père de Jamie et le clan MacKenzie.
The Uprising Begins — Bear McCreary
Lord Lovat se présente avec les hommes de Fraser pour la rébellion; générique de fin.