Tandis que peu à peu, Claire saisit les vraies motivations de la ravisseuse de Ian, une grotte aux propriétés supposées surnaturelles se transforme en un théâtre macabre.
The Crocodile's Fire (feat. Joel Virgel) — Bear McCreary
Claire et Jamie trouvent les esclaves évadés jouant de la musique et dansant autour d’un feu, rappelant à Claire les danseurs de Craigh na Dun.