Les nouvelles de Bonnet conduisent Brianna et John à Wilmington. Roger se lie d'amitié avec un autre captif. Fergus et Marsali montent un plan risqué pour aider Murtagh.
Adagio For Strings — Brno Philharmonic Orchestra
Scène finale : le prêtre, le père Alexandre Ferigault, brûle sur le pieu mohawk. Roger abrège sa souffrance, la mère de l’enfant du Prêtre le rejoint dans la mort.